译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱(ai)马的(de)(de)肥腴。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是(shi)懒得开院门。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
59、辄:常常,总是。
泉,用泉水煮。
天资刚劲:生性刚直
日卓午:指正午太阳当顶。
⑺淹留:久留。