译文
因为(wei)女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问(wen)讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候(hou)才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古(gu)诗。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价(jia)钱是十千还是八千。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
③沾衣:指流泪。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
益:更加。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。