译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
不要嫌贫爱富去夸张炫(xuan)耀,死后都成了枯骨又如何呢?
因为没(mei)有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮(yin)一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
风清月朗自(zi)是一个迷人的夜晚(wan),可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
于:在。
窆(biǎn):下葬。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
②匪:同“非”。