译文
秋风凌(ling)清,秋月(yue)明朗。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画(hua)阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别(bie)时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思(si)念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发(fa)出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡(xiang)之情。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
(82)日:一天天。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(25)振古:终古。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。