译文
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我(wo)酣眠的(de)是那啁啾的小鸟。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨(yang)柳含烟,淡影朦胧。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
手拿干戈啊身(shen)穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
后来他(ta)因受奸人诬陷而被(bei)赐金放还,途中与我相遇。
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
与姐(jie)妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
[19]俟(sì):等待。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。