译文
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗(dou)酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
交情应像山溪渡恒久不变,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤(ying)(ying)的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。