译文
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一(yi)体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的(de)声音呢？
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限(xian)的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
我(wo)敬重孟先生的庄(zhuang)重潇洒，
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室(shi)里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭(da)在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
美目秋波转巧笑(xiao)最动人，娥眉娟秀又细又长。
注释
124、皋（gāo）：水边高地。
（58）掘门：同窟门，窰门。
⑶临：将要。
⑶海上：瀚海之上，沙漠上。
32.师：众人。尚：推举。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只：语助词，没有意义。
⑼胡姬：泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者，店中多胡姬歌舞侍酒。
⑴长啸：吟唱。
⑹团蒲（pú）：即蒲团，和尚坐禅的用具。