译文
独自闲坐幽静竹林(lin),时而弹琴时而长啸。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人(ren)家房屋都临河建造。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我自己并不(bu)是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可(ke)这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我喝醉想(xiang)要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
魂啊回来吧!
四川距离南海,不知道有几千里路,富和(he)尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸(yong),可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
魂魄归来吧!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百(bai)岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
207. 而:却。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。