译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
只需趁兴游赏
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
其五
丘迟拜上:陈(chen)大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔(ben)(ben)了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊心。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转(zhuan)车身。
注释
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑸扣门:敲门。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
斥:指责,斥责。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。