译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千(qian)古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群(qun)雄。字(zi)字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自(zi)赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
推举俊(jun)杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
25.谒(yè):拜见。
篱落:篱笆。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
⑺无:一作“迷”。
[48]峻隅:城上的角楼。
飞鸿:指鸿雁。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。