译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以(yi)照鉴我(wo)心。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
农民便已(yi)结伴耕稼。
江上渡口,江边小路,全是地形(xing)险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随(sui)江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
默(mo)默无言,孤孤单单,独自一人(ren)缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑻晴明:一作“晴天”。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
君:各位客人。
逗:招引,带来。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。