译文
魂啊不要去东方!
四方中(zhong)外,都来接受教化,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔(gao)。
羞(xiu)于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相(xiang)取乐。
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
修竹:长长的竹子。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
⑥君子:此处指结婚的新郎。