译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
（孟子）说：“没(mei)有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心(xin)看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前(qian)。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫(gong)调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气(qi)，我送你一曲《霜天晓角》。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台(tai)阶前有众多深深的沟壑。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂(ji)寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
注释
（13）惟：只，仅。乳下孙：正在吃奶的孙子。
苟：如果。
31.九关：指九重天门。
郁：植物名，唐棣之类。树高五六尺，果实像李子，赤色。薁（yù）：植物名，果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⒂居上头：在行列的前端。意思是地位高，受人尊重。
⑻永怀：悠悠的思怀。愁不寐：因忧愁而睡不着觉。寐：一作“寝”。
⑴菩萨蛮：词牌名。
凄怆：悲愁伤感。