译文
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿(zi),还有紫宫夫人的绝世嗓音。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样(yang)式的绮罗绸缎的服装。
我(wo)本来就最(zui)爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒(han)衣,此时千万不要下霜。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
公侯(hou)伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。