译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要(yao)家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲(zhong)。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
玩书爱白绢,读书非所愿。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
10、断:(织成一匹)截下来。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
〔21〕言:字。