译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
只是(shi)因为到中原(yuan)的时间比其它植物晚,
天王号令,光明普照世界;
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念(nian)像火焰般的枫叶那样。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日(ri)子。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
58. 语:说话。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。