译文
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在(zai)梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话(hua)语。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
昔日游历的依稀脚印,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
臣子听说忠心不(bu)会得不到报答,诚(cheng)实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世(shi)人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有(you)几行大雁飞过。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么(me)地方有人在明月照耀的楼上相思?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
20.劣:顽劣的马。
11眺:游览
奉:承奉
29.自信:相信自己。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。