译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边(bian)塞,屠杀边地将领。汉军伤(shang)亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适,不可能知道此时(shi)竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
他低头受降的时候,征战的光辉(hui)只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
8、清渊:深水。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
以:把。