译文
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他(ta)们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就(jiu)把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛(luo)阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都(du)没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里(li)只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
跬（kuǐ )步
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
骐骥（qí jì)
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再(zai)请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑(zhu)窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑤银屏：镶有银饰的屏风。
⑹危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。
3 黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
89.宗：聚。
（12）厥高鑱云：山高之高，刺入云端。厥：其。（chán蝉）：刺。
道流：道家之学。