译文
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
白发已先为远客伴愁而生。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
大江上涌动(dong)的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜(na)多姿,塞(sai)北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征(zheng)召他,任命他为郎中。两次(ci)迁升为太史(shi)令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测(ce)天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
注释
2.郭:外城。此处指城镇。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(7)焉:于此,在此。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”