译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
羡慕隐士已有所托,
仿照你原先布置的(de)居室,舒适恬静十分安宁。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太(tai)玄经》。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三(san)军复汉室北定中原!
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟(yan)云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜(xian)红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
辞:辞别。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”