译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞(wu)姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽(kuan)阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
侍:侍奉。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。