译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
粤中部的庄有(you)恭,幼年即有神童的名声(sheng)。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急(ji)促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以(yi)对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见(jian)此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
有时候,我也做梦回到家乡。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏(bai)树长满墓路的两边。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
北方到达幽陵之域。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
5. 全:完全,确定是。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
损:减。