译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
将天下所有的政事(shi),四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏(jian)官身(shen)上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
人生短暂古往今来终归如此, 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
白袖被油污,衣服染成黑。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
期行: 相约同行。期,约定。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(8)左右:犹言身旁。