译文
空空的酒杯仿佛在为(wei)我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算(suan)整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏(pian)偏远离京国,身在南蕃。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
棕缚:棕绳的束缚。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
14.坻(chí):水中的沙滩