译文
何时才能够再次登临——
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶(jing)莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中(zhong)传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相(xiang)召,我只(zhi)能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过(guo)是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
树林深处,常见到麋鹿出没。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
岂:难道。
(10)用:作用,指才能。
288. 于:到。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
设:摆放,摆设。
(36)郁郁:形容草木茂盛。