译文
我(wo)泣声不绝啊烦(fan)恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新(xin)的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
如此规模巨大的工程,是谁开(kai)始把它建造?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
鼎湖的水静(jing)静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定(ding)众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
(24)广陵:即现在的扬州。
少孤:少,年少;孤,丧父
【故园】故乡,这里指北京。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
12.治:治疗。
⑶事:此指祭祀。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。