译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长(chang)得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹(ji)都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定(ding)去访问您。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
云(yun)母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我将回什么地方啊?”
说话娇滴滴,如同连珠炮。
现在正临大水汛时期,浩浩洋(yang)洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
回到家进门惆怅悲愁。
老百姓从此没有哀叹处。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。