译文
自然使老者永不(bu)死,少年不再哀哭。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑(hei)的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
就像是传来沙沙的雨声;
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜(xi)你困顿独处,唉声叹气呢?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无(wu)法收埋。
连年流落他乡,最易伤情。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
4 之:代词,指“老朋友”
⑤恻恻:凄寒。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。