译文
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的(de)季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处(chu),都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望(wang)黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳(er)离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑩师:乐师,名存。
(13)芟(shān):割草。