译文
可恨你不像江边楼上高悬的(de)明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相(xiang)伴不分离。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨(yu)萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园(yuan)中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
4.诩:夸耀
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。