译文
兄弟姐(jie)妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京(jing)师郊外,战乱频仍,风尘(chen)漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部(bu)队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
“谁会归附他呢?”
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
吃饭常没劲,零食长精神。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。