译文
两山如发髻屹立,正对江水(shui)之境,二美梳弄新妆。
秋天秀色从西而(er)来,苍苍茫茫弥漫关中。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
如今西戎不为患(huan),病魔亦不害人民。未闻之事亦合(he)度,虽无谏者亦兼听。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
13“积学”,积累学识。
举:推举
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。