译文
知(zhì)明
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴(nu)围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人(ren),难道就容易有所作为吗?而当权者却议(yi)论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露(lu)水,太阳一晒就消失了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
麋鹿为什么在庭院里觅(mi)食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
30今:现在。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
孤癖:特殊的嗜好。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
反,同”返“,返回。
⒃绝:断绝。
2司马相如,西汉著名文学家