译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪(xue),门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
无(wu)须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人(ren)。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴(ban),深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
如何才有善射(she)的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜(xi)我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几(ji)声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
日暮时(shi)分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
讶:惊讶
耿:耿然于心,不能忘怀。
④京国:指长安。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑾暮天:傍晚时分。