译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)(ren)妇,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
至于秦国采用商鞅的(de)变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果(guo)却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞(ci)掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
山峰(feng)座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁(bi)之间。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
①罗床帏:罗帐。
妆:装饰,打扮。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。