译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行(xing)流传下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己(ji)的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉(yu)。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今(jin)皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
②衣袂:衣袖。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
21.胜:能承受,承担。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。