译文
我正在南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
山的四面环绕着白(bai)云,中(zhong)(zhong)间的山峰托春天上的太阳。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称(cheng)孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
灯下写了无数(shu)封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至(zhi)当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊(jing)醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
歌管:歌声和管乐声。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
①八归:姜夔自度曲。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
[8]一何:多么。