译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山(shan)和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候(hou)。假若没有心胸开(kai)阔之人的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里(li)哪里会染上世俗尘杂呢(ne)。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
这里的欢乐说(shuo)不尽。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑵陋,认为简陋。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。