译文
魂啊归来吧!
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜(xie),两座山崖夹着一(yi)双巨石。
背后古旧的墙壁上积(ji)满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
晋家(jia)朝廷南迁长江,金(jin)陵就是当时的首都——长安。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
愁闷时高歌一曲《梁(liang)父吟》,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
颗粒饱满生机旺。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
(24)耸:因惊动而跃起。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
4、辞:告别。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。