译文
我(wo)默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴(ban)影徘徊。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战(zhan)火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
仕(shi)进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成(cheng)总效验空空。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
像(xiang)卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
骐骥(qí jì)
注释
①淀:青黑色染料。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
凡:凡是。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
①柳陌:柳林小路。
285. 选兵:经过挑选的精兵。