译文
娇柔的(de)面貌(mao)健康的身体,流露出缠(chan)绵情意令人心荡。
山城野花开得虽迟也不(bu)必为此嗟叹惊讶。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
但愿这大雨一连三天不停住,
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境(jing)?
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀(shuai)又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
这首词在清冷的画面中,将深(shen)(shen)深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
辞:辞谢。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
(10)濑:沙滩上的流水。