译文
清晨将要离(li)别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
“魂啊回来吧!
不想吃饭身体日渐消瘦,穿(chuan)着平破烂的衣服,秋天的寒意不知(zhi)不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘(piao)进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了(liao)晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白(bai)天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我默默地翻检着旧日的物品。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。