译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面(mian)打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀(xi)可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯(ya)海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地(di)飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
伊尹、吕尚难分伯仲(zhong),不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
37.乃:竟,竟然。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。