译文
齐国有个富人(ren),家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一(yi)天,艾子对富人说(shuo):“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就(jiu)叫他的儿子来问他,儿子笑(xiao)嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达(da)官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
虽然缺乏敢(gan)于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
蛇鳝(shàn)
注释
⑸前侣:前面的伴侣。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
④ 陵(líng):山峰、山头。
4.远道:犹言“远方”。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⒁辞:言词,话。
⑥看花:赏花。
(1)逐水:顺着溪水。