译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦(xian)。
不要以(yi)为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁(chou)酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流(liu)素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买(mai)醉。
注释
⑼即此:指上面所说的情景。
④被酒:中酒、酒醉。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
只眼:独到的见解,眼力出众。
7.欣然:高兴的样子。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。