译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟(meng)门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改(gai)变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
九(jiu)月九日重阳佳节(jie),我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
揉(róu)
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我们烹羊宰牛姑且(qie)作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多(duo)!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
双玉:两行泪。