译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
低下头拨弄(nong)着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
是友人从京城给我寄了诗来。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
渐渐觉(jue)得自己和那(na)些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已(yi)经(jing)过去,天又亮了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
罥:通“盘”。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
95于:比。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。