译文
荒芜小路(lu)覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里(li)之外,为国立功了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树(shu)梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西(xi)风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
闲时观看石镜使心神清净,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工(gong)匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
这一切的一切,都将近结束了……
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
4,讵:副词。岂,难道。
方知:才知道。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。