译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
走入相思之(zhi)门,知道相思之苦。
他们在肴饱之后仍旧(jiu)坦然自得,酒(jiu)(jiu)醉之后神气益发骄横。
楚国有个祭祀的官员(yuan),给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间(jian)萧萧的竹韵。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见(jian)奔马扬起风沙。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
注释
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
短梦:短暂的梦。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
10.而:连词,表示顺承。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。